Quando mi è balenata in testa l’idea di lanciare una rivista letteraria bilingue, molti italiani (tranne gli scrittori, c’è da dirlo) mi hanno guardato perplessi. Ma ho imparato a conoscere i miei connazionali: al massimo della perplessità si accompagna la bellezza delle sfide da portare avanti (così come quando mi si diceva “Che vai a fare…