I miei appuntamenti a Milano per Book City

Con grande piacere ritorno a Milano, questo venerdì 16 novembre per BOOK CITY 2018.  Alle 19 presento Farabeuf, il classico dell’avanguardia latinoamericana riscoperto da LiberAria (collana Phileas Fogg) e ritradotto da Giulia Zavagna. Assieme a me l’amico e critico sopraffino Gianni Montieri, al Teatro Parenti. Alle 21 da Verso Libri presentiamo sempre assieme a Gianni, il…

Una conversazione con Laszlo Krasznahorkai, uscita oggi su Il Tascabile.

“Nella hall dello storico albergo fiorentino in via Porta Rossa, dove alloggiava come finalista del prestigioso Premio Von Rezzori, la persona che incontro per prima è la sua traduttrice, Dora Varnai. La squadro subito: vorrei chiederle come ha fatto a tradurre Satantango, un libro ipnotico, senza fiato, che immagino difficilissimo anche in ungherese – non conoscendo…

Domani e sabato a Tempo di Libri, con studenti e riviste…

Sarò da domani venerdì 21 alla fiera dell’editoria italiana Tempo di Libri a Milano: nel pomeriggio del venerdì porterò i miei studenti di letteratura della New York University, a visitare la fiera e a incontrare alcuni autori e editori; mentre sabato 22 assieme a Vanni Santoni e Marco Rossari parlerò della rivista TheFLR e dell’importanza del tradurre…

The FLR è uscita. Adelante!

Ieri sera in una libreria café La Citè molto piena, abbiamo festeggiato con redattori, lettori, staff the Florentine, l’uscita del primo numero di The FLR, la nuova rivista letteraria bilingue che, nata da un’idea strana e necessaria, pubblicherà racconti e testi poetici di autori italiani contemporanei in traduzione. Questo l’indice del primo numero. Qui un’anticipazione…