Dal febbraio, si apre MULTINOVEL, una rassegna di dialoghi sul multilinguismo nel romanzo contemporaneo, che curo come assegnista di ricerca presso l’Università Ca’ Foscari di Venezia, Dipartimento di Studi Linguistici Culturali e Comparati, in collaborazione con Incroci di Civiltà.

Sarà una serie di incontri tra il 2021 e il 2022 sul tema dell’uso delle lingue nel romanzo, il ruolo della traduzione e dell’auto-traduzione, il valore della intraducibilità e le tematiche affini come quelle della diaspora e dell’esilio.

Il primo incontro (online sullo Zoom di Ca’ Foscari, qui registrazione obbligatoria) si terrà il 26 febbraio alle 17, con la scrittrice haitiano-americana EDWIDGE DANTICAT, in collaborazione con il suo editore italiano SEM Libri [La locandina dell’evento.]

Il secondo incontro è previsto per il 16 aprile, sempre alle 17, con la scrittrice filippino-americana GINA APOSTOL.